本ブログはニューヨークのベンチャーキャピタルUnion Square Venturesでパートナーを務める、Fred Wilson（フレッド・ウィルソン）氏のブログ「AVC」の投稿、「Startups Galore」を翻訳したものです。
直近、第三四半期におけるシードステージとアーリーステージによる資金調達額を見ると、VCバブルも末期に来ていると思うかもしれません。
アーリーステージVCの置かれている環境は「変化が早く、荒々しい」と言えるでしょう。
とはいえ、この状況はバブルの末期ではなく、「ニューノーマル」なのではないかと私は考えています。なぜならスタートアップで働いたり、新しいスタートアップを立ち上げたりする人がどんどん増えているからです。会社を立ち上げ、メンバーを集め、プロダクトを作るのがいつになく簡単な時代になりました。
今は、多額の資金がたくさんの良い投資案件を追いかけている状況なのではないでしょうか。
（Fred Wilson氏による記事の翻訳一覧はこちら）
Editorial Team / 編集部
